-
1 technisch
technisch I adj GEN technical technisch II adv GEN technically • technisch ausgereift IND high-tech • technisch fortgeschritten IND, WIWI technologically advanced • technisch möglich IND technically feasible* * *adv < Geschäft> technically ■ technisch ausgereift < Ind> high-tech ■ technisch fortgeschritten <Ind, Vw> technologically advanced ■ technisch möglich < Ind> technically feasible* * *technisch
technical, engineering;
• technisch bewandert techno-savvy;
• technische Abteilung engineering department;
• technisch bedingte Arbeitslosigkeit technological unemployment;
• großer technischer Aufwand major engineering;
• technische Ausbildung technical training;
• technische Ausführung technique;
• technischer Außendienst customer engineering;
• technischer Berater technical consultant (adviser);
• technischer Beruf technical profession;
• technische Beschaffenheit technicality;
• technische Betriebsabteilung technical (engineering) department;
• technischer Betriebsleiter chief engineer;
• technisches Büro engineering department, technical office;
• technische Daten engineering data;
• technische Einrichtungen engineering facilities;
• technische Einzelheiten technicalities, technical details;
• technische Errungenschaft technical feat;
• technische Formalitäten legal formalities;
• technischer Fortschritt technological progress (advance);
• technische Herausforderung engineering challenge;
• technische Hilfeleistungen technical aid;
• technischer Kaufmann sales engineer;
• technischer Leiter technical manager (director);
• technische Messe engineering fair;
• technische Neuerungen technical innovations;
• technische Normenvorschriften engineering standards;
• technische Nothilfe Organization for the Maintenance of Supplies (Br.), Office of Emergency Preparedness (US);
• technisches Personal engineering (technical) staff;
• technische Produktionsanlagen production facilities;
• technischer Rückstand technological gap;
• technischer Stab engineering force (staff);
• technischer Überwachungsverein (TÜV) technical control board;
• technische Unterlagen technical data;
• technische Unterstützung engineering support;
• technische Verbesserung technical improvement;
• technischer Verkäufer salesman engineer;
• technisches Versagen breakdown;
• technische Versicherung engineering insurance;
• technischer Zeichner tracer, draughtsman, draftsman;
• technische Zusammenarbeit technical collaboration;
• technischer Zustand technicality;
• technische Zuverlässigkeitsbescheinigung roadworthiness test certificate.
ausgefeilt, technisch
sophisticated. -
2 Vertriebsbüro
Vertriebsbüro n LOGIS distribution office, DO, dock operations, DO* * ** * *Vertriebsbüro
selling agency;
• sich immer mehr dem Vertriebsdenken zuwenden to grow in marketing mindedness;
• Vertriebsdirektor marketing director, merchandising manager;
• Vertriebseinrichtungen distribution equipment (facilities), marketing (sales) facilities, sales devices;
• Vertriebserfahrung[en] marketing know-how (experience);
• Vertriebsergebnis sales result;
• Vertriebsfachleute marketing people, distributive salesman;
• Vertriebsfachmann marketing specialist (man, economist, expert), distributive salesman;
• Vertriebsfeinheiten marketing touches;
• Vertriebsfirma distributing company;
• Vertriebsförderung sales promotion;
• Vertriebsfunktionen marketing functions;
• Vertriebsgebiet sales (trading) territory, distribution outlet;
• großräumiges Vertriebsgebiet large-scale distribution operation;
• Vertriebsgebiet erschließen to make up a market;
• Vertriebsgemeinkosten selling expenses;
• verrechnete Vertriebsgemeinkosten allocated sales overhead expenses;
• Vertriebsgemeinschaft sales combine (syndicate, group);
• Vertriebsgenossenschaft cooperative marketing association;
• Vertriebsgesellschaft trading (agency, marketing) company, sales organization (company, association), distributive enterprise, distributing agency, marketing subsidiary (corporation, US);
• Vertriebsgesetzgebung marketing legislation;
• Vertriebsgewinn sales profit;
• unabhängiger Vertriebshändler independent distributor;
• Vertriebsidee sales idea;
• Vertriebsingenieur salesman engineer, engineer salesman;
• Vertriebskalkulation sales estimate;
• Vertriebskanäle trade channels, channels and outlets;
• elektronische Vertriebskanäle electronic distribution channels;
• neue Vertriebskanäle aufbauen to develop new distribution channels;
• Vertriebskartell marketing cartel;
• Vertriebskaufmann sales promoter;
• Vertriebskenntnisse market skill;
• Vertriebskennzahlen distribution indices;
• Vertriebskontrolle sales progress (marketing) control, orderly marketing (US);
• Vertriebskosten cost (expense) of marketing, marketing (distribution, sales, selling) costs (expense), cost of sales, costs of distribution;
• Vertriebskostenanalyse distribution-cost analysis;
• Vertriebskunde marketing;
• Vertriebslager sales stock;
• Vertriebslagerbestände products for sale;
• Vertriebsleiter sales (distribution) manager, marketing director (manager), market functionary, (für Markenartikel) brand manager, (Verlagshaus) circulation manager;
• Vertriebsleitung marketing management;
• Vertriebslenkung controlled distribution;
• Vertriebsmaßnahmen marketing transactions;
• Vertriebsmathematik mathematics of distribution;
• Vertriebsmethoden distribution (sales, marketing, selling) methods;
• Vertriebsmitarbeiter sales force;
• Vertriebsmöglichkeiten distribution opportunities;
• Vertriebsmonopol sales monopoly;
• Vertriebsnetz distribution (sales) network;
• Vertriebsniederlassung sales (distributive) agency, branch sales office;
• Vertriebsorganisation sales (merchandising) organization, distributor;
• Vertriebs- und Kundendienstorganisation sales and service organization;
• Vertriebsorientierung marketing orientation;
• Vertriebspersonal marketing personnel;
• Vertriebsplan distribution (sales) plan;
• Vertriebsplanung marketing mix (US). -
3 Straßenbau
Straßenbau m WIWI road building, road construction* * *m <Vw> road building, road construction* * *Straßenbau
road building, road-making, road (highway) construction (engineering);
• Straßenbauamt overseers of highways, Road Board (Br.), highways department;
• Straßenbauarbeiten road-works in progress;
• Straßenbaubehörde highway authority;
• Straßenbaubezirk highway parish;
• Straßenbauetat road budget;
• Straßenbaufonds road (Br.) (road-building) fund;
• Straßenbauingenieur highway engineer;
• Straßenbaukosten cost of roadbuilding;
• Straßenbauprogramm road[-building] program(me);
• Straßenbauunternehmen road builder (contractor);
• Straßenbauverband road district;
• Straßenbauwesen highway engineering. -
4 Verkaufsgebühr
Verkaufsgebühr
sales charge;
• Verkaufsgegenstand item, article of sale;
• Verkaufsgegenstände saleswork;
• Verkaufsgegenstand beschädigen to injure an article of merchandise;
• Verkaufsgehilfe shopmate;
• Verkaufsgelände sales location;
• Verkaufsgelegenheit sales opportunity;
• günstige Verkaufsgelegenheit vorübergehen lassen to lose a market;
• Verkaufsgemeinschaft sales combine (group), merketing association;
• Verkaufsgenehmigung sales permit, licence to sell;
• Verkaufsgenie star (top) salesman;
• Verkaufsgenossenschaft cooperative selling (sales) association, marketing cooperative, (Landwirte) producer cooperative;
• Verkaufsgerüchte rumo(u)rs of a bid;
• Verkaufsgeschäfte vermitteln to negotiate contracts of sale;
• Verkaufsgesellschaft sales association (company), agency company, distributing agency;
• Verkaufsgesellschaft von Firmenmänteln shell company;
• Verkaufsgesichtspunkt sales approach (angle);
• Verkaufsgesichtspunkte selling points;
• Verkaufsgespräch sales (dealer’s) talk, selling conversation, sales interview;
• Verkaufsgewandtheit [personal] salesmanship;
• Verkaufsgewicht selling weight;
• Verkaufsgewinn sales profit;
• Verkaufsgewohnheit selling habit;
• Verkaufsgrenze sales limit;
• Verkaufsgrundlage sales base;
• Verkaufsgruppe sales team;
• Verkaufshandbuch sales manual;
• Verkaufsherrichtung adapting for sale;
• Verkaufshilfe (Werbung) selling (display, dealer) aid, sales tool, promotion matter, visual;
• audiovisuelle Verkaufshilfen audiovisual aids;
• Verkaufshinweis sales notice;
• Verkaufsidee sales idea;
• Verkaufsimpuls sales incentive (stimulant);
• Verkaufsindex retail-price index;
• Verkaufsingenieur sales[man] engineer, technical sales representative;
• Verkaufsinserat advertisement of a sale;
• Verkaufsinstrument sales instrument;
• Verkaufsinteresse selling interest, inclination to sell;
• Verkaufsinterview sales interview;
• Verkaufsjahr sales year;
• Verkaufsjournal sales register;
• Verkaufskalkulation sales estimate;
• Verkaufskampagne sales campaign;
• neue Verkaufskanäle new remarketing channels;
• Verkaufskanone top (star) salesman;
• Verkaufskartell sales syndicate, price ring;
• Verkaufskatalog sale catalog(ue), shopping guide;
• derzeit gültiger Verkaufskatalog current catalog(ue);
• Verkaufsklima sales climate, market atmosphere;
• Verkaufskommission selling brokerage, commission on sales effected;
• Verkaufskommissionär selling agent, factor;
• Verkaufskonsortium (Emission) selling group, underwriting (selling) syndicate;
• Verkaufskontingent sales contingent (quota);
• regionales Verkaufskontingent territory quota;
• Verkaufskontingentierung rationing of sales;
• Verkaufskonto trading account, account sales;
• Verkaufskontor selling agency;
• Verkaufskontrolle sales progress control, orderly marketing (US);
• Verkaufskonzeption marketing conception;
• Verkaufskonzession für etw. haben to be licensed to sell s. th.;
• Verkaufskosten selling costs, sales (selling) expense, cost of sales, (Versicherungsgesellschaft) acquisition cost (expense);
• unmittelbare Verkaufskosten direct selling costs;
• Verkaufs-, Verwaltungs- und allgemeine Kosten (Bilanz) administrative and general selling expenses (US);
• Verkaufskraft shop assistant;
• Verkaufskräfte shop staff, salespeople (US);
• Verkaufskunst selling technique, salesmanship;
• Verkaufskurs asked price, (Devisen) selling rate;
• Verkaufskurs ohne Deckungserhöhung (Börse) exhaust price (US);
• Verkaufskurve sales curve (chart), distribution curve;
• Verkaufsladen shop (Br.), store (US);
• betriebseigener (werkseigener) Verkaufsladen own (industrial) retail store (shop);
• an eine Firma gebundener Verkaufsladen tie-up shop;
• Verkaufslager stock, depot (Br.);
• Verkaufsland country of origin;
• Verkaufslawine avalanche of selling;
• Verkaufslehrgang sales training course;
• Verkaufsleistung sales (market) performance, sales vigo(u)r;
• Verkaufsleiter sales executive (supervisor, manager, promoter), director of sales, (Markenartikel) brand manager;
• einfallsreicher Verkaufsleiter aggressive sales manager;
• Verkaufsleitung sales management;
• Verkaufslenkung sales control, control of the market;
• Verkaufslimit selling limit;
• Verkaufsliste sales list;
• Verkaufsliteratur sales literature;
• Verkaufslizenz licence to sell, selling licence;
• Verkaufslokal salesroom;
• Verkaufslücke sales lag;
• Verkaufsmakler selling broker;
• Verkaufsmannschaft sales force (US);
• Verkaufsmarge profit margin;
• Verkaufsmarkt market, outlet;
• Verkaufsmesse fair.
См. также в других словарях:
Progress (Big Youth album) — Infobox Album | Name = Progress Type = Album Artist = Big Youth Released = 1979 Recorded = Genre = Reggae Length = Label = Nicola Delita Producer = Big Youth | Reviews = | Last album = Isaiah First Prophet Of Old (1978) This album = Progress… … Wikipedia
Engineer In Transition — The Engineer In Transition (A.K.A. E.I.T.) program, at Rockwell Automation (formerly Allen Bradley) is a 6 month training program for newly hired Engineers. [ [http://www.controldesign.com/articles/2008/037.html?page=2 Industrial Automation… … Wikipedia
progress certificate — A certificate issued by an architect or engineer during the course of construction of a building or other improvement, prepared for the information of the owner concerning performance by the contractor, particularly in reference to payments to be … Ballentine's law dictionary
332nd Engineer General Service Regiment (United States) — Infobox Military Unit unit name=332nd Engineer General Service Regiment caption=332nd Engineer General Service Regiment dates=May 6 1942 to January 28 1947 June 1950 to August 1953 country=United States of America branch=Army type=Engineer… … Wikipedia
Investment specific technological progress — refers to progress that requires investment in new equipment and structures embodying the latest technology in order to realize its benefits.IntroductionTo model how something is produced, think of a box that in one end takes in inputs such as… … Wikipedia
Order of the Engineer — An engineer receiving his ring in a ceremony at Wayne State University. The Order of the Engineer is an association for graduate and professional engineers in the United States that emphasizes pride and responsibility in the engineering… … Wikipedia
Savage Progress — Infobox musical artist | Name = Savage Progress Img capt = Savage Progress Heart Begin To Beat 12 single cover (reverse) From top: Kenton, Morant, Isaacs, Edge. Img size = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin =… … Wikipedia
Mud engineer — A mud engineer (correctly called a Drilling Fluids Engineer, but most often referred to as the Mud Man ) works on an oil well or gas well drilling rig, and is responsible ensuring the properties of the drilling fluid, also known as drilling mud,… … Wikipedia
John Coode (engineer) — Infobox Engineer image width = 150px caption = A woodcut of John Coode made after his death name = John Coode nationality = English birth date = November 11 1816 birth place = Bodmin, Cornwall death date = Death date and age|1892|3|2|1816|11|11… … Wikipedia
George Rennie (engineer) — George Rennie (3 December 1791 ndash; 30 March, 1866) was an engineer born in London, England. He was the son of the Scottish engineer John Rennie and the brother of Sir John Rennie.Born in the parish of Christchurch, Blackfriars Road, London, on … Wikipedia
certificate of architect or engineer — A formal approval in writing by architect or engineer of the performance by the contractor under a building contract, usually required under the terms of a building or construction contract as a condition of the contractor s right to compensation … Ballentine's law dictionary